Gay Chicago firefighters, on television along with real life, work with the efforts